Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für lichaam

corpoSe uma parte do corpo doer, todo o corpo dói. Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Quem tem poder de decisão sobre o corpo humano? Wie heeft zeggenschap over het menselijk lichaam? Acumula-se nos nossos corpos e envenena-nos. Het kwik stapelt zich op in ons lichaam en vergiftigt ons.
cadáverO nosso Parlamento não reagiu e o seu cadáver foi descoberto em meados de Março. Het parlement heeft niet gereageerd en zijn lichaam werd midden maart gevonden. Mas o cadáver está a começar a decompor-se e quanto mais tempo permanecer por enterrar pior se tornará o ambiente. Maar het lichaam begint te stinken en hoe langer het boven de grond blijft, hoe erger de stank zal worden. Por vezes, recorre-se a anestesistas para obter os órgãos da pessoa alegadamente morta, para que a colheita, num cadáver, não cause dor. Soms wordt de hulp van een anesthesist ingeroepen, om de organen van de vermeende doden te verkrijgen, zodat deze pijnloos uit het dode lichaam kunnen worden gehaald.

Wörterbuch